比上次慢了1分47秒呢
还不都是因为你跑在前面磨磨蹭蹭的
来，小白，过来
过来
真乖 来 小白 喝水
嗯 看这边 小白
你也能听得到吗
不可能听到的嘛 现在响起的是我的回忆
可是，小白 又听到那个笛声了
那时遇到的那个人，只有你和我知道呢
这边请
请尽情享用
欢迎 我是阿市
阿市？
织田信长之妹 下嫁浅井长政为妻
之后生下淀君 正是在下阿市
唔
真是花了不少心思呢
店名叫做“湖之城” 战国时代为背景，所以还有“阿市”啊
只是，你这并不是战国时代的style啊
最多也只是明治时代的艺妓罢了
服装的关系吧
呵，这种细节都无所谓吧
总而言之，比起我阿市在小谷城 和浅井长政曾做的事情
让我和你做点更有意思的事情？怎么样？
欸？这里还有外国人啊
非礼勿视
小谷城
来，请进
话说，就算是得意忘形，这也有点太...
就算与阿市和淀君无缘
但我会努力让您忘不了熊琴的阿市的
熊琴的阿市？
嗯
什么？
不觉得这个很好笑吗
哈哈
你也适可而止吧 又不是要去比赛的跑马
不好意思 这两三天一直下雨
Rose，刚才的话是真的吗？
嗯，所以最近会搬到阿市你那边，怎么样？
嗯，好的啊，只是...
大家注意
今天下班后，要去聚会
辛苦大家了 拜托
阿市 阿市 事务所的经理找你
狗的带子也挺不错的
真难以置信，和刚进来时候相比...
跑步起来时这样子的
挣钱少的是经理
让大家有鞋穿 还鞭策她们
啊，其实没必要你再特意跑来一趟的
怎样，跑步？
嗯，休息的时候，就被狗领着跑到内琵琶湖
明年不打算参加琵琶湖的马拉松比赛吗？
就在为三月的跑步比赛努力呢
哈哈，上当了吧，开玩笑的啦 就是开个玩笑
而且，我只能和小白一起跑...
所以，正式的比赛有点...
话虽如此 可和狗一起，怎么可能嘛
说起来，阿市 你也没养小白脸什么的
存款得超过2000万了吧
没，没那么多 大概1800万吧
现在把那个钱从东洋银行取出来
转存到滋贺福德银行怎么样？
利息什么的，到处都是一样的
其实是老板受了别人拜托，推辞不了
不过，经理 这样的话，我可办不到
看，阿市，银行的那个业务员又来了
真烦人啊
都说事不过三 这人脸皮也太厚了
小白，又是来推销的 咬他
小白 小白
对不起 实在抱歉 有没有受伤？
没关系
因为总是在那一带看到你和狗一起跑步
沙地 柏油路
山路什么的，都适合
在那之前我都不知道 还有那种跑鞋
而且，平山先生
“宿舍不准养狗” 这句话不是你说的吗？
可是我也有难处啊 那样的话就会有很多是非了
那么，向你请求给我个能和小白一起住的一居室时
你又帮了什么忙呢？
我现在在志贺的大野的家 也是仓田先生借给我的
小市
狗的事情，还有跑步的事情，是我们的不好
不过你自己把钱存那边就可以了 可是为什么劝Nene 千姬 阿乐
真是连基督徒美代
把钱从其他银行取出来，存到东洋银行大津之店
这样一来，其他银行都和老板抱怨了
和东洋银行的业务员是什么关系 不，也不知道是不是有什么协定
今后，完全不能再有这种劝诱的行为 听到了吧
您久等了 我带您去见阿市
请
阿市被吉野的大尽先生买断了 其他的客人都回绝了吧
要不要上来？
怎么了
在大阪的鹤桥附近建了公寓
在那儿...不 如果你想的话
浴缸啦，洗刷槽，也加些新式的东西
如果你过来的话
我不去
我再干一年就不做了
不做了？
嗯，不做了，要结婚了
那么，已经有结婚对象了？
虽然还不知道那个人是谁，在哪里
不过，我家里有一棵桐树
是我刚出生时，那时还在世的爷爷
和我爸爸一起...
准备在我出嫁时
用那桐树做衣柜 给我做嫁妆
能不能不再梳日式发型了，制服也换一下吧？
嗯，土耳其浴女也不是只看氛围的时代了
从今往后，是看大家各展技艺的时代了
也希望大家能尽早转换思想
哼，还不是为了收拾淀君的烂摊子
说是夏天太热，就把岛田髻给散开了 而且其它的也...
可是店里不能拿那个当榜样
既然大家也没什么特别的意见
新制服等阵子就看到了
日式发型从今天开始就不要再梳了
我反对
我把头发绾起，和服穿起的时候 就不是本来的自己了
而是感觉像另一个人
不掩藏自己、变成其他人
土耳其浴女这种工作，我才做不到呢
我对阿市、浅井长政什么的 既不了解，也没兴趣
可是，像磁带那样说话时 不知怎么，总觉得...
如果不能梳日式发型、穿和服的话 我就...
我就不干了
阿市
经理刚是说，发型和服装尽量自由选择
自由就是说，按自己的想法来
你喜欢日式发型的话
就按自己的想法来不就好了
是那样，九月份的决算 那个分摊有点不好消化呢
从普通存款里转三十万成定期吧
嗯，那样也好
不过仓田先生 这个月 那种程度有点...
基督徒昨晚来了
说是最近要回去了，要从良回美国
诶？ Rose吗？
真的很像Rose的风格呢
纽约吃到的寿司也是这样吗？
到东京的话肯定更好吃，但要贵好多
呵呵，那么来琵琶湖是吃鲋寿司和鮎寿司？
没，到琵琶湖是为了看佛像
佛像？
嗯，虽然也很喜欢寿司，但来了日本，更喜欢佛像
为了看长滨前高月渡岸寺的十一面观音才来的
长滨前高月渡岸寺的十一面观音？
阿市你不知道吗？
完全不知道，虽然听过彦根和长滨的地名 但东边就还都不知道
嗯，那个观音像，有十一面脸
也有上次和淀君争吵的阿市你的脸哦
怎么了嘛 Rose
那个观音像真的很像阿市
很像？哪里像了？
背影？像我的吗？
早上好
啊，关口先生 今天的跑步计划可以省省了
啊？怎么了呢？
和Rose一起，带她去看看
她说无论如何都想看看
小白和我都跑了哪些地方
真漂亮的地方啊，我也想跑步
在樱花满开之时，在这里和小白一起...
真棒啊
那儿是？
竹生岛
那儿呢？
葛笼尾崎，是琵琶湖的最北端哦
那么，从这再往前就没人居住了吧
没，再往前点是大浦，从那上收费道路的话
在那半岛的最里面有个叫菅浦的村子
那儿就是刚看到的村子吧
嗯
有没有什么长期流传的孤岛传说啊？
应该没有吧
对了，过去有个这种说法
在夏天结束的时期去打渔的话
从那边葛笼尾崎的地方会传来笛声一样的声音
真的吗？关口先生，是真的吗？
不过阿市，这都是很老的传说了
现在，就连在这菅浦村
也没一个人听到过笛声
那个笛音怎么了？
没什么啦
嗯，差不多该回去啦
今天没跑一、二线啊
嗯，C的路线跑起来特闹心
闹心？
啊，真厉害，59秒9
超过1分了，这是新纪录啊
景色再怎么漂亮
跑起来也不是那么快乐的事情
嗯，是吧。
秋
日本之秋
怎么了？Rose
我见过的男人，全都在这里
看看吧，各种各样的脸 阿市一定也这么想
看，有吧？
不过，这个不是客人 是东洋银行大津支行的仓田
认真又不犯错，对工作积极进取
可是，又很体贴
阿市，如果你选结婚对象的话
这个人，他是最好的
阿市
谢谢你
我不接客了 回到住处后把行李收拾下
明天去仓田那里把钱取出来，然后就去东京
然后从羽成，不，从羽田飞越太平洋
石佛，这些石佛对Rose来说是踏板吧
Rose，就算回美国，也要保重啊
阿市你也...
小白，你也好好的 在这北琵琶湖跑吧
永远跑下去
不是F4
是F15
嗯，F15应该已经配备好了
关于日本的大众产业 G项目
规模、形态、顾客的范围都很小 1945年以前也必须在指定的区域内
White dog white dog white dog Running girl running girl running girl
小白，怎么会这样呢？
这么多 明明有这么多
那个人是幻觉吗？ 不，绝对不是幻觉
小白
不能去那种地方
小白
是和狗一起跑的啊
嗯，那狗带着我跑
那么，也许还会再遇到的
嗯，一定
那个
如果可以的话，到树木园喝杯咖啡怎么样？
下次吧，现在必须要回东京了
东京？
小白，你是神赐给我的
不只陪着我跑步 还让我遇到那个人
虽然不知道住址和姓名 但他再吹笛子的时候...
上次见的时候 那时... 小白
好啦好啦
又下雨了？
嗯嗯，下下停停，这鬼天气
啊，又是比叡雨的季节啦
阿市，你狗狗的编号是32301吧？
嗯，滋贺县32301
坚田的保健所打来的，不，保健所也确认不了
好像是经常去钓鱼的人发现打电话来的
这个编号的狗，倒在和弥川三角洲前的水中
阿市
小白
小白？小白死了？
然后呢？
也不知道是哪儿的畜生干的？
头上有伤口
左侧头部骨折塌陷，当场死亡
凶器是直径一厘米左右的带角铁制器具
阿市和小白的初遇？
嗯
去年的五月，五月
阿市刚来熊琴...
大概五个月还是六个月来着
嗯，差不多那样
虽然时间不长，但真是条好狗啊
是啊
真舍不得
来熊琴，才五个月
但是已经坚持不下去了
干什么，跟在人后面也不吭声 我和你可没关系啊
真让人想哭
眼泪什么的...
等我吗 等我吗 是在这里等我吗？
那儿，你应该回那去啊
到这儿，来来
等着 等下我
请用这个
嗯，那么多就可以了
还很烫，请小心点拿
多谢
辛苦了
尾坂，昨天经理也说
还是你回家乡一段时间... 我也觉得那样比较好
是谁杀了小白...
不弄清楚这件事，我是不回家乡的
大西先生，若是损害赔偿弄这么清楚的话
是这样
刑事案件的场合，还会考虑对方的感受
但之后的民事法 反而很草率了
我没想过靠那点钱解决
第一，连是谁干的都还没弄清楚呢 就先这样说刑法和民法什么的..
大西先生，既然她本人也这么说了
帮我叫下志贺的驻在
啊，荒川君，我是本部的大西
前天那个宠物犬被杀的案件，还是没什么消息吗
嗯，前天 什么？有线索了？
这就是借出那把刀的吉田屋
嗯
有人在吗
刀长17、8厘米
刃厚大概一厘米
不止借出刀，还有案板吗？
嗯，就是这个人
大概35、6个人吧，看起来也不像坏人
而且到岸边来的好像真是西条eri
我也信任了，那就是当时请她写的签名
恋爱真麻烦
现在好麻烦
Just just friend
因为是恋人，所以没关系
好像那些人是到岸边了
前天的目击者有40多人，今天大概12、3人吧
不过，这也足够了
西条eri他们一起来的有三四个女的， 六七个男的，三辆车
嗯，是的
谢谢你
他们用从吉田屋借的匕首
Eri，稍微让一下
有个男的做饭不行，就开始去杀鱼了
嗯
然后狗叫了？
嗯，是的
然后呢
然后 eri eri
Eri喊狗过去
狗不是倒在这里，而是跑出去了？
嗯，是的
往哪边去了？
那边
那边？
嗯，是的
不是这边吗？
不是，是那边
没错的
确实是那边
大津的动物医院诊断说是当场死亡
可是狗好像跑向了相反的方向
这条路，果然还是这条路
小白害怕河中的水
下不了水？
可是，在这里每次都陪我一起跑向湖边
尸体是在这个地方
有桥的话会应该很快就到了 因为没有桥，实在是绕了很远的路啊
只是，为什么要到这里呢？
小白是在被打的时候就死掉了
然后又马上去找我
只是找不到路
小白所知道的只是... 不，我也一样
琵琶湖西侧的沿岸
往湖那边，找到湖的话，就能到我家了
孤零零的，真是寂寞的岛啊
不过小白，我有你在
冲之岛
那个冲之岛就如同现在的我
尾坂小姐
希望这件事能早日解决
加害者是eri带来的男人中的一个
住址也知道了，目击者也有
拜托你了，早一天，早一小时也好，请尽快
嗯嗯，添了那么多麻烦
她本人一定也很开心，那么，多谢
阿市 犯人找到了，坐
额，是西条eri所属的san-metro公司
Eri的公演先到了京都
接下去是在名古屋，中间有一天闲暇
那天公司就给她安排了旅行慰劳 之前就在琵琶湖
然后和东京的同事在京都会合后，一起去了彦根
彦根？
据说是彦根有很多eri的狂热粉丝
然后，第二天又是个难得的好天气
粉丝们又准备了摩托汽艇
竹生岛 从竹生岛到海津大崎
辛苦了，这边
接下来本预定去葛笼尾崎 可天气已经有点不好了
粉丝们说南下的话还是要注意些
在那儿买了条大鲤鱼
企划部的武原据说厨艺不错，擅长做生鱼
企划部的武原？
但是没找到合适的湖岸 最后来到了志贺
从国道开到了大野的南岸
接下的就和阿市你知道的一样了
他们也承认了所有那些事实
然后为了商谈解决这个问题
企划部长也从东京来了
何时，在哪里会面都按阿市的意思
经理，所谓商谈
是靠钱解决的意思吗？
嗯
什么，靠钱就把小白...
阿市 虽然了解你想把那混蛋送到刑务所去
不过即使那么做，也只是书类送检的程度罢了
书类送检？
检察厅把材料发回裁判所
裁判所做个形式上的判决，最后缓期执行
只是杀个狗，谁也不可能被关进刑务所的
多谢 辛苦了
好吧
这样的话我就算了
那么，商谈就好了吧
别开玩笑了
我会去裁判所，去看看杀了小白的那混蛋
听判决的时候是什么表情 看了那个表情，我就原谅他
阿市
那就是我的条件 其余的...
不管发生什么事，我也不会让步了
那么，送的话，送哪种狗比较好呢
是啊，还是要擅长跑的那种吧
赛特狗或者猎狗比较好吧
可是，也有和阿市不太熟悉的新人啊
只找和阿市相熟的这些吧
就这样吧，还是由接客的一同送，自愿参加
有没有相熟的卖狗的
或者有特别多擅跑的狗的人 有谁知道？
大家没人知道吗？
我知道
岐阜的高山的打猎爱好者 价钱和条件也都不错
可是想要狗的话，她自己去找不就好了
你们这样 就像看到溺爱的孩子弄坏了心爱的玩具
烦恼着给她买新的还是不买
真是滑稽死了
嗯，对了
那时，还有那时也能听得到
真想去，可是
刚才已经说过了
你没有放养许可证的话，怎么都没办法了
在做鲤鱼料理的时候，狗来了
飞奔而来，感到危险而不由自主就拿起刀
这种话
对方请了有名的律师
啊，连这种事...
狗并不是死在那里
而是又正常的跑了2千米多
大津的家畜医院诊断说是当场死亡，这是事实误认
有必要进行遗体解剖
如果已经火葬化为骨骸的话
这可以说是故意销毁证据
这是调查的
通过东京的检察官得来的对方的意见
没有理由的说法只是无理取闹
无理取闹？
就是说 “没有正当的法律依据，把狗杀了”
向警察控诉“把我的狗杀了”
这显然已经威胁到我们大卖商品的销售
“而且根据诉状，对方是22岁的女性”
“我们认为本案并不是该女性的单独行为”
“背后或许另有人指使”
“这名女性或许和暴力团体，或者流氓有关系”
“如果没有关系的话，那请详细的 告知是什么身份、性格，工作”
“以上是我们对这些行为的考量”
请
啊，不用了，我自己拿就好
没关系，看起来很重
请
从那以来我家 也没法扔掉
嗯，就是说
嗯嗯
谢谢你，吉田夫人
本部认为那件事已经解决了
没有必要保存证据，所以那把刀你们自由处理就好了
所以，刚才也说过了 今天...
是那个武原
还在说这种话，从最开始这么讲就很可笑
那天以西条eri为中心的琵琶湖观光
在eri面前，那样残暴的行为
能做出那种事的人，是不用在eri面前特别顾忌的人
所以，应该是san-metoro的社长吧
这个杀死小白的社长
别乱说话
社长那时候在美国的
在美国的社长那时怎么能去琵琶湖呢
社长当时在美国？
嗯
也不知道是哪儿的美国
什么？
怎么都不让我见一面的话
我就会打电话给报社或杂志社
说是西条eri用刀杀死了我的狗
你，你到底？
那么，尾坂小姐。 你到底准备怎么处理呢，
对这种法律不会追究的事？
因为是我钟爱的狗狗
不想被就这么草率的糊弄过去
原想着和杀手直接会面，好好听听事情经过 如果真的是有苦衷
我也会理解的，然后不再追究了
饭田，既然song和西条都没有责任和理由
也没必要这样遮遮掩掩了
所以，事务所在这件事上
还是都说清楚好一点吧
社长也和我说过
做鱼的绝不是社长 也不是企划部的职员
是那天我们招待的特别客人
客人？
相当有名的人
你应该也听过吧 作曲家日夏，日夏圭介
作曲家，作曲家日夏圭介？
吹笛人，作曲家？ 该不会...
该不会在葛笼尾吹笛的那个人 是作曲家 日夏...
至少想，至少想早一点知道日夏 是不是在葛笼尾吹笛的那个人
家庭住址
如果不行的话，老师家里的电话 至少把电话号码告诉我吧
刚说过了吧 工作中不能用这些事打扰他的
我怀了日夏老师的骨肉
如果觉得我说谎 你就去问问老师，问问他啊
这样的话，就生下孩子 拿着孩子的学业证明再来吧
啊，不好意思，我想还是送到青山署的少年科吧
谁让你来的？ 跟我到办公室去吧
想要张老师的照片
用来做什么呢
因为住在电气公司的宿舍 大家都是老师的粉丝
准备在演奏会的时候 做一个大的海报
能给你的相片 一张也没有
没有，没有 为什么独独没有琵琶湖的
十月是新作的曲子
十一月二十日开始 在关西公演连带发布新曲
从大阪到了京都、神户。
那个...
请问，你有没有日夏老师的照片
还有他家庭住址和电话号码什么的
啊，这样我们很为难的
为难？
恐怕像这种私人的事情 问到哪里
都不行吧
小白
上次要相片，这次又说什么琵琶湖的狗 到底怎么回事？
从西条eri的公司听来的
哦，可是老师现在在工作 这种程度的事情...
因为在工作，所以不能通报吗
你上次也看到的吧
从广岛来的女孩子有那么多
其中还有从这儿出去就自杀未遂了的
和那个相比，狗狗死掉了还是什么的 提都不值得一提
那么，他工作结束后，可以让我见一见吗
嗯，不过今年的时间表都已经排满了
唔，到明年春天，樱花盛开的时候来试试吧
日夏圭介用这个把我的狗...
广岛的女孩子和我的狗不是一件事 对象也不太相同
老...老师为了给新曲取材 并没有在东京
没在东京？ 那什么时候回来？
这周末，月末
那么，那时我再来了
狗的墓还没选好 所以下次来的时候...
会带着这个和骨灰盒
里面放着我的小白的骨灰
因为那是有放养证，又出了事情的
现在只有你直接和他会面谈谈了
可是，不管我怎么要见他
都是说忙啊，工作中啊
所以才来拜托
请做点什么 请警察这方面对日夏...
让我能和他见一面 求您了
可是这是没道理的啊
没道理？
就是说没用啦
没用？
法律上没有理由的事情
不会强制和第三者会面的
而且还会尽量不使其会面
这就是现在我们警察的立场
日夏老师？
不是
抱歉
取材旅行什么的 谎话
这样说的话，日夏一定...
您找谁？
日夏音乐企划公司
你是谁？ 住址？姓名？
有点事情想问你，请到事务所去下
来，请吧
不...不...
够了，已经...
日夏是不是葛笼崎的那个男人
好恨啊
日夏真可恨啊
不，东京中的人...
全都在日夏
阿市？
阿市！
Rose
Rose，是你啊
Rose
怎么啦，阿市
小白被杀了
被杀死了啊，Rose
我的，我的小白...
30分 离约定的时间还有30分
但是，等不下去了
请问
阿市小姐？
嗯
请
这边直走
你来的早了点，所以没时间翻译了 我读给你听吧
日夏圭介 作曲家 33岁
住所是东京都 目黑区 青叶台 SKY CORP 611 电话:476-2201
生于山形县 新庄市 昭和41年搬到仙台
在东北的民谣祭上，被发掘到swing top唱片
对到都市的年轻人来说 他的作词作曲倾向
唱出了故乡的歌曲
不过他自己对这种风土和生活毫无关心也不感兴趣
没有毒品及被逮捕的历史 去年年收入6700万
禁欲主义 A型性格
和唱片公司的关系，朋友的关系 女人等等的关系
全都和社会上一般看法不一样
只做自己能接受的事情 之后一切也不考虑
阿市
今天给你翻译英语
谢谢你，Rose，真的
而且还拿到了住址和电话 本来只要这张相片就好了
这里是？ Rose到底是为什么到熊琴的呢？
不过，这种事已经...
全都是靠了Rose在帮忙
阿市
虽然之前是骗你的 不过这周末我要离开日本了
真的回美国去了
如果有什么事，就写信吧
可是Rose 对于我来说，你是Rose
嗯，对于我来说，你也永远是熊琴的阿市
复仇
这个世界上，虽说或许有些男人不存在比较好
阿市，可就算杀了那个日夏 你的小白也不会复生了
小白，这就是你的墓 永远的...
再见了
对那个人，这个人 所有人...
这样就好 这样就很好
把他跑累，一直拖他跑到最后
不过，在那之前 还需要时间和距离
真奇怪，2千米 明明连2千米还没跑到
日夏背后长着眼睛 这样溜着我玩，很开心吧
不对，从开始到现在速度都没变过 真奇怪
在哪里 在哪里一定追上
在那之前不着急 保持自己的步伐
来 小白 跑啦 走起...
嗯，保持这样的距离...
就是这儿了 直线追击
嗯，让他跑到倒下去
小白，给我力气
有点早吧 说了要一星期啊
那么，你现在在哪里呢
在到京都的新干线上 如果能联络湖西线的话
熊琴站
车站啊 住的地方是5楼502吧 嗯嗯
哦，对了，阿市 好像是有什么急事
东洋银行的那个业务员
仓田先生？
你回来啦
这是新的证书
谢谢你
另外，尾坂小姐
承蒙你关照这么久 其实我要调到别的支行去了
调任？调任什么的 调到哪里啦？
调到神奈川县的川崎
川崎？
那么，这是和仓田先生的分别了
嗯
何时去川崎呢？
很快了 就是下周一，也就是后天了
后天 那现在一起吃个饭什么的
今天同事要给我开送别会
那明天呢？
明天？
到大津或者京都都好
想要什么啦，想吃啦那么 拜托了 这种事情请一定吩咐我
在彦根吃饭，得到长滨前面那边吧
沿着湖 拐来拐去
特意在琵琶湖东岸沿着湖跑，是这样吧
嗯，抱歉啊 总是说我的事情
没关系的，天气又这么好
真奇怪啊，来熊琴都快两年了
还是第一次过这座桥呢
欸，能不能稍微停下车？
真宽广啊
据说从这儿看的琵琶湖，是最宽广的
不过真高啊
琵琶湖真的好大啊
啊？
怎么啦
小谷城遗迹？ 原来真的有小谷城啊，在这种地方...
小谷城遗迹 确实在战国时代的朝仓 不，在浅井
今天请忘了阿市的身份吧
不好意思 说了这些事情
今天是第一次分别的约会 我想留下的回忆都是美好的
嗯，要来一场全是好事的湖东之旅
湖东之旅？
沿着琵琶湖的东岸
两个人的旅行
怎么了
Rose Rose啊
长滨前高月的渡岸寺 没错的
真的啊，真的有很多脸庞
像吗 后背真的这么像？
没，不是笑那个 是那个
像我们的支行行长
我们失败和犯错的时候 就是摆着这张脸在那儿笑
残酷的大笑
人也都一样吧
各种脸孔...不...
一个人都有不同的脸
终于来到要结束湖东之旅的长命寺了
停车
岛 岛
是岛啊
仓田先生，这是什么岛？
是冲之岛呢
冲之岛？
嗯
冲之岛
啊，那是冲之岛
我以前把冲之岛当成自己
觉得是孤零零寂寞的岛
没想到里侧有这么多住户
这么多...
这么多的人...
还好吧？
嗯
啊，这种地方还有停车场
哪怕再怎样辛苦和麻烦...
不把这石阶一级级铺好，就没有利益 想到这点，就...
嗯，真的是这样呢
在银行工作的人和我结婚...
从今以后两人之间会发生很多...
不过和仓田先生一起 我一定都能克服的
这个人，果然这个人...
为什么我会和仓田先生...
你的...小白的墓啊
请坐
谢谢
琵琶湖有两座展望台
这里和...
琵琶湖大桥...
琵琶湖大桥？
宽广的东西或许很宽广
可从这里看到的琵琶湖，又好像不一样
这个笛子的由来是这样的
距现在大概四百年前吧 统治北琵琶湖这一带的...
是位于现在浅井的小谷城的浅井长政
夫人是阿市
是有名的织田信长之妹 侍奉这位阿市夫人的侍女中
有一位叫mitsu的姑娘
Mitsu是琵琶湖西岸，坚田浦一位渔夫的女儿
用心侍奉阿市 而阿市对她也特别...
不 好像是把她看成了自己的分身一样
夫人 这是岐阜的信长大人送来的美浓柿
拿这边来
走，出去玩吧
三河，mitsu的事情怎样了
这件事，夫人还是不同意
阿市，若杉是宫原出城托付来的浅井一族的男儿啊
Mitsu器量好，气质佳
即使作为一国一城领主的妻子也没问题
与出城的若杉并不相称
Mitsu，如果是你自己，不是代别人请求的话 我会告诉我丈夫，召见那个男人
让他在城中任职
可是，结婚和祝言什么的 你再仔细地考虑一下
你这样的人为什么找这种默默无名的野武士呢
我为了能和这个人结合 向着琵琶湖的北面
才来到的这座小谷城
从过去就一直代代相传的吗？
在湖边吹笛的话 就会遇到做自己妻子的人
就是说mitsu，你是从湖中来的精灵啊
事情缘起于那个吹笛子的男人和住在湖边的女人
他们不能实现心愿的传说 就是说，又在后世出现的
不过是没能如愿的他们的转世
不是这样，我是凭我这双眼确认事物 靠我这双脚走路
只愿在活着的这一世 按自己的意愿活下去
Mitsu
或许这个世界不允许存在你这样幸福的人吧
你总是幻想
不，做梦 活在那个梦里
阿市向就要举行婚礼的mitsu赠送了白无垢
你丈夫谋反了
让北越陆前的朝仓从背后袭击信长殿下
可恶
浅井已经掌握近江 我又把天下第一美人的妹妹嫁给他
灭门，一个也不留 全家灭门
从那以后北琵琶湖就陷入战乱
姊川合战后，长尾吉康在可以望见 关原的松尾山营寨防备织田军
和mitsu的婚礼，不知要在何时
甚至一点眉目也看不到了
Mitsu，是伊吹，能看到伊吹啊
可是，松尾山在那对面
从这儿 从这儿是看不到的
第二年，天正元年的八月
织田信长率领五万大军，如潮水一般侵入了近江
浅井的，只有浅井的部卒才会对万福丸少爷挂心
请你在城破之前要好好守护他
之后不要逃，也不要敌对 尽早向织田信长的阵中...
明白了
那么...
新娘子
虽然没举行仪式 但你是长尾家的新娘子
既然新娘子有吩咐 吉康一定...
拼了我等的性命也保护好万福丸少爷
一定送往织田那边... 走吧 新娘子
事到如今，为长政求命的话我听不进去的
不，我并不是为我丈夫来的
只是为了万福丸 想着不管有什么事情
你一定会救护的，所以我才忍耻回来
万福丸？
从今以后，那可是浅井的独苗啦
小人有话说
虽然小人不懂事理 但没有违心
请您一定照料万福丸少爷的将来
浅井长政剖腹 浅井氏灭亡
长尾一族拼命守护
奔走到织田阵中 万福丸却被织田信长下令行穿刺之刑而死
不过，浅井的命运还没有从那里终结
之前作战有功的柴田胜家向织田信长
进言说把阿市嫁给羽柴秀吉
不仅万福丸少爷惨死 现在还有这样的羞辱...
再也看不下去了
请自裁吧 请准备自裁吧...
不，是我建议你去求你哥哥 全都是我的错
黄泉路上先行一步，就此切腹了
等等，三河
自杀的话，也要在小谷城
这个世界，有不可违逆的东西
刚刚那是他 他的...
琵琶湖，我要托起琵琶湖 砸向信长
什么，把我扔到琵琶湖的水里
砍头，砍头...
不，逆磔
被她倒吊着沉到琵琶湖的最深处去
从这儿开始时急斜面 没法下水了
在这儿下面的水边
死刑的执行者，只听取了mitsu的最后一个遗愿
“想穿上准备和吉康举行仪式时穿的白无垢”
已经死掉了 以防万一，先去菅浦
明早来把她沉到湖底 走，开船
嗯
那是那晚将尽，早晨的时候
什么东西？有个怪人，划
嗯
好，砍断
我的名字是长尾正信 此笛是我家传之物
小时候喜欢笛子 祖父就教我吹奏
不过父母对这样的传说好像不相信 我也一点都不相信...
可是后来大学毕业，去了美国的研究所后
不可思议的，对这笛子在意起来
我的工作是宇宙科学 宇宙脉冲装置
为了研究磁场，最近要回美国 到大气层外
那是完全未知又暧昧的空间
是可以完全相信这个传说的地方
Mitsu在这儿含恨而死的十年后
不要说了
太迟了，已经太迟了
而且
而且我也不是mitsu的幻影
我已经...
不...
我是...
阿市
是阿市夫人
只能顺从自己命运的阿市夫人
我把老家种的那棵桐树做了衣柜
和你预言的一样，决定同仓田先生结婚了
虽然确实有别的喜欢的人
“捉住的东西是...”
“或者那是梦幻中的人吧”
“我追逐着幻想中的人，幻想中的小白 一直追一直追”
“Rose，对我来说，真正存在的 或许只有琵琶湖这个大湖了”
“我想托你帮我向那个梦幻般的人 送个信和给他的礼物”
休斯顿 NASA
不知道在世界的哪个角落 以日本人的身份取得了美国国籍
宇宙脉冲装置研究者 长尾正信
对Rose来说，这些信息足够了吧
“请和mitsu在某颗星上相会吧”
“唯愿你旅程平安”
再过两天我就不干了
轻松多了，这样一来
因为再也看不到你了
和白狗一起跑的土耳其浴女
大家都太好了 当时吵得乱糟糟的
正经做人 如果还想养狗的话
用了断熊琴和我的缘分的方法 和其他人也都...
谢谢你，小淀
不过对我来说，小白是唯一
可是，小淀你为什么帮我到这个地步
因为我是淀君 （淀君为阿市之女）
你是阿市夫人
偶尔也要向母亲尽一下孝了
再见
您请
阿市
淀君太有名了
今天已经被预定了
说起服务又好，气质又好，其实这位阿市...
可是，她看起来有点怪怪的
啊，老师您是那么有名的人 你的样子...
阿市，这位是日夏老师，可是难得的机会啊
你带他去吧
快点，阿市
您请
失礼了
老师，真抱歉，今天阿市她有点...
其他还给您准备了...
不用了，这个阿市就可以 名字不错
阿市就是淀君的母亲吧 小谷城中那么多事情
如果其他有叫勾当内侍的话 就换个吧
勾当内侍...
新田义贞的爱人啊
听到义贞在腾岛战死后
叹声气后追随其后投琵琶湖自杀死掉了
老师今天除了来玩，其他...？
没，就是来玩
不过，如果没达到目的的话
也会做点和工作稍微有点关系
投琵琶湖，沉入湖底的女人的恨意
你之后也去琵琶湖一两次吧
老师，一定要作出好作品啊
如果成功了的话 我的生意也万万岁了
沉入琵琶湖水底的女人的恨意
哈哈哈，这个真不错...
日夏，接下来要按自己的速度跑了
国道上人太多了 在哪儿，在哪儿向右转呢
那个土耳其浴女就是那条白狗的饲主
一定不会错的，可是
东京那次的回礼就是琵琶湖 就在琵琶湖这里...
可是在哪儿 在哪儿见过那个跑步方式呢
对了
那个女人耐力格外持久
像在驹泽的三拐角一样 不知在哪儿就冲刺
然后，比赛就结束了
前面是死路 左边是路
离我的起点还有两公里 接下来就是水边了，空气太好了
走到那儿，也没有路去水边
转来转去还是国道
你想跑的是没人的水边
出了国道，也要右转 找个地方一定右转
哈，终于转了
追上去 追到天神川的沙洲
来，小白， 一点点追上啦
小白
求你了，带着我跑
小白，我已经不行了，跑不动了
小白
跑，加油
追的人只是想把目标拉下
放慢，现在，放慢
不，试试甩掉她
小白
别管我，你先跑吧
赢了，我赢了
小白
长尾先生
小淀
Rose
还有仓田先生
赢啦
我赢啦
你这样的人，沉到琵琶湖底吧 女人的怨恨
船长:距离地球150KM，准备采集宇宙尘
基地:不，150KM还可能有问题 到185KM时再采集
OK，长尾
收到
船长:东经136度10分 北纬35度20分
距离地球185KM
收到
谢谢你，船长
我追逐着幻想中的人 幻想中的小白，一直追一直追
对我来说，真正存在的或许 只有琵琶湖这个大湖了
这样就好了
同地球的自转一起 笛子在这儿永远的
不，终会变成沼泽，变成陆地
谁也不会知道这里曾有这样一潭水
可是，那样...
那样也没关系
琵琶湖
就算这个琵琶湖不存在了
太阳系消失的45亿年前 笛子也还在...
这个幻之湖之上